Término	Definición	Ejemplo
Adelanto	Dinero que se paga al artista antes de que se generen ingresos.	"La discográfica ofrece un adelanto de 5,000€ al firmar el contrato."
Arbitraje	Método para resolver disputas fuera de los tribunales, donde una tercera persona toma una decisión.	"Cualquier disputa que surja será resuelta mediante arbitraje."
Back-end	Dinero que se paga al artista basado en las ventas futuras, después de cubrir los costos iniciales.	"El artista recibirá un porcentaje del back-end después de que los costos de producción sean recuperados."
Bono	Pago adicional que se da al artista si cumple con ciertos objetivos.	"El artista recibirá un bono de 2,000€ si el álbum vende más de 50,000 copias."
Booker	Persona o agencia que se encarga de conseguir actuaciones y conciertos para el artista.	"El booker consiguió una gira de 10 conciertos para la banda."
Cesión de Derechos	Transferir los derechos de una obra a otra persona o empresa.	"El compositor cede todos los derechos de la canción a la editorial por un período de 5 años."
Cláusula de Confidencialidad	Parte del contrato que requiere que la información compartida se mantenga en secreto.	"Ambas partes acuerdan no divulgar información confidencial relacionada con el contrato."
Comisión	Porcentaje de los ingresos que se paga a un agente, manager u otra entidad.	"El manager recibirá una comisión del 20% sobre todos los ingresos brutos del artista."
Control Creativo	Derecho del artista a tomar decisiones finales sobre su trabajo creativo.	"El artista mantiene el control creativo sobre todas las grabaciones realizadas bajo este contrato."
Contrato de Exclusividad	Acuerdo que impide al artista trabajar con otras entidades durante un tiempo específico.	"El contrato de exclusividad prohíbe al artista firmar con otra discográfica durante la vigencia del contrato."
Derechos de Autor	Derechos que protegen las obras creativas del autor contra el uso no autorizado.	"Los derechos de autor de la canción pertenecen al compositor."
Derechos Conexos	Derechos otorgados a artistas, productores y otros que contribuyen a la creación o distribución de una obra.	"Los intérpretes tienen derechos conexos sobre las grabaciones de sus actuaciones."
Discográfica	Empresa que se dedica a producir, promocionar y distribuir música grabada.	"La discográfica lanzará el nuevo álbum del artista el próximo mes."
Duración	Tiempo durante el cual el contrato está en efecto.	"El contrato tiene una duración de 3 años, comenzando el 1 de enero de 2023."
Editorial	Empresa que gestiona los derechos de autor de las composiciones y se encarga de su explotación comercial.	"La editorial se encargará de las licencias y regalías de las canciones del compositor."
Exclusividad	Condición que impide a una parte realizar ciertos actos con otros durante un período específico.	"El contrato de exclusividad prohíbe al artista trabajar con otras discográficas durante su vigencia."
Explotación Comercial	Uso de una obra creativa para obtener beneficios económicos.	"La discográfica tiene derechos exclusivos de explotación comercial de las grabaciones."
Fuerza Mayor	Cláusula que exime a las partes de cumplir con sus obligaciones debido a eventos fuera de su control, como desastres naturales.	"El contrato incluye una cláusula de fuerza mayor para eventos imprevistos como terremotos o pandemias."
Financiación	Provisión de fondos necesarios para realizar un proyecto o actividad.	"La discográfica proporcionará la financiación necesaria para la grabación del álbum."
Fonograma	Grabación de sonidos, incluidos los de una interpretación musical. Protege las grabaciones de sonido.	"El productor tiene derechos fonográficos sobre las grabaciones de estudio."
Garantía	Aseguramiento de que ciertas condiciones o productos cumplirán con estándares específicos.	"La discográfica garantiza la promoción del álbum en medios digitales y tradicionales."
Hitos	Logros específicos que deben alcanzarse durante el contrato, a menudo vinculados a pagos o bonificaciones.	"El artista recibirá un bono al alcanzar el hito de 100,000 reproducciones en Spotify."
Incumplimiento	Falta de cumplimiento de las obligaciones del contrato.	"El incumplimiento de las fechas de entrega puede resultar en penalizaciones."
Indemnización	Compensación por daños o pérdidas debido al incumplimiento del contrato por una de las partes.	"El contrato incluye una cláusula de indemnización en caso de incumplimiento."
Ingresos	Dinero recibido por la venta de bienes o servicios, regalías, licencias, etc.	"Los ingresos del álbum se repartirán según los porcentajes acordados en el contrato."
ISRC (International Standard Recording Code)	Código estándar internacional que identifica una grabación de sonido.	"Cada pista del álbum tiene un ISRC único para su identificación y seguimiento."
ISWC (International Standard Musical Work Code)	Código estándar internacional que identifica una obra musical.	"La canción fue registrada con un ISWC para proteger sus derechos de autor."
Jurisdicción	Área geográfica y sistema legal bajo los cuales se regirá el contrato.	"La jurisdicción para cualquier disputa será Madrid, España."
Licencia	Permiso otorgado por el titular de los derechos para que otra persona use dichos derechos bajo condiciones específicas.	"El compositor otorga una licencia no exclusiva para usar la canción en una película."
Licencia de Uso	Permiso para utilizar una obra creativa bajo condiciones específicas, sin transferir la propiedad.	"El contrato otorga una licencia de uso de la canción por dos años."
Manager	Persona o empresa que gestiona la carrera del artista y se encarga de sus intereses profesionales.	"El manager organiza entrevistas y negocia contratos para el artista."
Management	Gestión de la carrera de un artista por parte de un manager o empresa de management.	"El contrato de management establece que el manager se encargará de todas las negociaciones y relaciones públicas del artista."
Marketing	Actividades destinadas a promocionar y vender productos o servicios.	"La discográfica se encargará del marketing del álbum, incluyendo campañas en redes sociales."
Marca	Símbolo, palabra o diseño que identifica y distingue los productos o servicios de una empresa.	"El artista ha registrado su nombre artístico como marca para proteger su identidad."
No Competencia	Cláusula que impide a una parte participar en actividades que compitan con el negocio de la otra parte.	"El contrato incluye una cláusula de no competencia que impide al artista trabajar con otras discográficas por un año después de finalizar el contrato."
Objeto del Contrato	Propósito principal del contrato, es decir, lo que se espera lograr con el acuerdo.	"El objeto del contrato es la grabación y distribución de un álbum de estudio."
Pagos Escalonados	Estructura de pagos donde las cantidades se entregan en diferentes momentos, generalmente basados en el cumplimiento de hitos específicos.	"El artista recibirá pagos escalonados de 2,000€ al firmar el contrato y otros 2,000€ al completar el álbum."
Plazo	Duración del contrato desde su inicio hasta su finalización.	"El contrato tendrá un plazo de dos años, comenzando el 1 de enero de 2023."
Propiedad Intelectual	Creaciones del intelecto humano, como música, arte, literatura y marcas, que están protegidas por la ley.	"Los derechos de propiedad intelectual de todas las composiciones pertenecen al artista."
Propiedad Industrial	Derechos que protegen las invenciones, diseños industriales y marcas comerciales.	"El diseño del logotipo del artista está protegido bajo la ley de propiedad industrial."
Regalías	Compensación basada en un porcentaje de los ingresos generados por el uso de una obra creativa.	"El artista recibirá regalías del 10% sobre todas las ventas del álbum."
Registro de Marcas	Proceso legal para proteger una marca comercial.	"El nombre artístico del músico ha sido registrado como marca para evitar su uso no autorizado."
Resolución de Disputas	Proceso y métodos acordados por las partes para resolver cualquier conflicto derivado del contrato.	"Cualquier disputa será resuelta mediante mediación antes de recurrir a los tribunales."
Subrogación	Derecho de una parte de tomar el lugar de otra parte en términos de derechos y deberes bajo el contrato.	"El contrato permite la subrogación de derechos a una tercera empresa en caso de fusión o adquisición."
Sincronización	Uso de una obra musical en combinación con imágenes visuales, como en películas, comerciales o series de televisión.	"El contrato de sincronización otorga derechos para usar la canción en un comercial de televisión."
Territorio	Área geográfica en la que se aplican los derechos y obligaciones del contrato.	"El contrato es válido para el territorio de España y Portugal."
Términos y Condiciones	Reglas y pautas acordadas por las partes en un contrato que definen sus derechos y obligaciones.	"Los términos y condiciones especifican las obligaciones de ambas partes durante la vigencia del contrato."
UPC (Universal Product Code)	Código estándar internacional que identifica un producto específico.	"Cada álbum físico tiene un código UPC para su seguimiento y venta."
Uso Exclusivo	Derecho de una parte de usar una obra creativa de manera exclusiva, excluyendo a otros.	"El contrato otorga a la discográfica el uso exclusivo de las grabaciones durante cinco años."
Vigencia	Periodo durante el cual el contrato está en efecto.	"La vigencia del contrato es de tres años, con posibilidad de renovación."
Viabilidad Comercial	Potencial de un producto o servicio para generar ingresos y ser exitoso en el mercado.	"Antes de firmar el contrato, se evaluará la viabilidad comercial del proyecto musical."
Warranty (Garantía)	Aseguramiento de que ciertos hechos o condiciones serán verdaderos o se cumplirán.	"El artista garantiza que todas las grabaciones son originales y no infringen derechos de terceros."
Ex Gratia	Pago hecho por buena voluntad o cortesía, sin que exista una obligación legal.	"El artista recibió un pago ex gratia por su contribución adicional al álbum."
Yield	Beneficio o retorno obtenido de una inversión o contrato.	"Las regalías generarán un yield significativo a lo largo del tiempo."
Zona de Exclusión	Área geográfica donde ciertas actividades están prohibidas bajo los términos del contrato.	"El contrato establece una zona de exclusión que prohíbe actuaciones en vivo en ciertas ciudades."